Adriano Celentano ("non mi dir")
Adriano Celentano
250 €
Estimated vinyl value [2026 Valuation]
Technical Identification Sheet
| RELEASE NUMBER (Discogs ID) | 2668231 |
| Excel File Row | 91 |
| Date Added to Archive | 27/09/2026, 12:52:41 |
| Pressing Year | 1965 |
| Pressing Type (Press) | 1ST |
| Country of Pressing | Italy |
| Record Label | Clan Special |
| Stereo / Mono | MONO |
| Catalogue Number | ACC-LP-40002 |
| Barcode | N/A |
| Matrix / Runout Side A | GBA 2004 |
| Matrix / Runout Side B | GBA 2005 |
| Sleeve Condition | EX+ |
| Media Condition | M |
| Inner Sleeve Condition | M |
| Genre | Pop/Rock |
| External Link | View Original Release ↗ |
Interested in this record?
The catalogue is for browsing; sales are by direct contact only. Write to me mentioning the record and I will reply with availability and terms.
Story & Background
The first 1965 pressing of the album "Adriano Celentano ("non mi dir")", released on the Clan Special label, holds a fascinating anecdote linked to its title track.
"Non mi dir" is not, in fact, an original track in its melodic structure, but rather an extraordinary and almost irreverent reinterpretation of "Non Ho L'Età", the iconic hit with which Gigliola Cinquetti had triumphed at Sanremo and the Eurovision Song Contest in 1964. Celentano, together with Miki Del Prete, undertook a complete rewriting of the lyrics, transforming the sweet and innocent youthful ballad into a melancholic and almost resigned lament, tinged with a subtle but profound existentialism. This audacious manipulation of an already celebrated track was not merely a gesture of brilliant artistic reappropriation, but a manifesto of the creative freedom Celentano had earned with his Clan, shaping the sonic material to adapt it to his increasingly mature and nonconformist poetic vision. Listening to this original version allows one to fully appreciate his audacious vision.
Image Gallery
Official Tracklist
- A1 - Stai Lontana Da Me (2:13)
- A2 - Sei Rimasta Sola (2:22)
- A3 - Uno Strano Tipo (2:05)
- A4 - Pregherò (2:59)
- A5 - Grazie, Prego, Scusi (2:05)
- A6 - Capirai (1:55)
- A7 - Ciao Ragazzi (2:33)
- B1 - Non Mi Dir (2:12)
- B2 - È Inutile Davvero (2:35)
- B3 - Le Notti Lunghe (2:00)
- B4 - Il Problema Più Importante (2:31)
- B5 - Sabato Triste (3:23)
- B6 - Non Piangerò (2:25)
- B7 - Chi Ce L'Ha Con Me (3:20)
Audio / Video Preview